Ich konnte es nicht fassen, dass ich untreu war… Die Versuchung, mit dem Feuer zu spielen, war unwiderstehlich. (Okui Kaede HODV-21832)

Obwohl ihre Beziehung auf körperliche Intimität beschränkt sein sollte, war es nur ein einmaliges Spiel mit dem Feuer, ein Moment emotionaler Verwirrung. Die beiden gaben sich drei Versprechen: [1] Nicht nach dem Leben des anderen zu fragen. [2] Sich nur einmal im Monat zu treffen. [3] Es nie ernst zu nehmen. Doch ab einem gewissen Punkt unterdrückten beide ihre Sehnsucht nacheinander und verlangten nur noch nach den Körpern des anderen. Als sie erkannten, dass sie ihre Versprechen nicht halten konnten, gaben sie sich im Moment ihrer Trennung ein letztes Mal einer wilden, leidenschaftlichen sexuellen Begegnung hin.