Kyoka wird von ihrer Tante unter Druck gesetzt, so schnell wie möglich einen Enkelsohn zu gebären. Zur Vorbereitung auf die Geburt soll sie einen Monat lang auf Sex verzichten. Am Tag der Reise verweigert ihr Mann ihr den Geschlechtsverkehr. Auch ihr Adoptivvater sehnt sich nach Intimität mit seiner Frau, wird aber ebenfalls abgewiesen. Ihren Begierden nicht widerstehen könnend, fahren sie zur Entspannung in die heißen Quellen. Dort beobachtet der Adoptivvater Kyoka zufällig beim Baden…
Kommentare