Während seine Frau im Krankenhaus entband, hatte er Sex mit seiner ahnungslosen Schwiegermutter, die ihm im Haushalt half. (Yumi Anno, NACR-930)

Während meine Frau im Krankenhaus auf die Entbindung wartete, kam ihre Mutter, um im Haushalt zu helfen. Als Junichi seine Schwiegermutter in äußerst freizügiger Kleidung bei der Hausarbeit sah, wurde sein seit der Schwangerschaft seiner Frau aufgestautes sexuelles Verlangen geweckt. Seine Schwiegermutter zögerte zunächst, doch als sie sich daran erinnerte, dass sie eine Frau war, versicherte sie ihm, dass dies das letzte Mal sein würde, und ließ sich bereitwillig auf Junichis Annäherungsversuche ein.