Die Realität! [Tragische Nachricht] Ich habe eine der älteren, alleinstehenden Frauen in meiner Firma geschwängert. (Mengami Takarada NIMA-044)

Eines Tages wurde Tanaka gezwungen, mit seiner Chefin Akiko Sawamura, die als „ältere Single-Frau“ galt, etwas zu trinken. Anfangs zögerte Tanaka, doch je mehr sie tranken, desto mehr traten Akikos unerwartete Nachdenklichkeit und ihre liebenswerte Art hervor. Beim zweiten und dritten Drink wurde die Atmosphäre immer zweideutiger… Sie verpassten den letzten Bus, und im Taxi fragte Akiko: „Sollen wir uns kurz ausruhen?“ Obwohl Tanaka wusste, dass die Situation heikel war, hatte er seine Geliebte schon lange nicht mehr gesehen, und sein sexuelles Verlangen war immer stärker geworden. Er ließ sich von seinem Verlangen leiten, küsste Akiko gierig und drückte sie zu sich…