Heute Morgen sah ich SODs Beitrag für AV Open: „Sehen heißt glauben! SOD präsentiert Ihnen die Speerspitze der erotischen Kultur – Japan! Basierend auf einem wahren Fall, mit Video-Einführung zu Sicherheitshinweisen für Japanreisen, chinesischem Originalton, Tokios erotischer Sprache und der Geschichte einer freizügigen Frau.“ Ich bin sicher, jeder ist neugierig, wie dieser Film mit den chinesischsprachigen Schauspielerinnen wohl sein wird, oder?
Laut einer gewissen, zuverlässigen Quelle ist es völlig normal, dass die Schauspielerinnen nicht wussten, was sie sagten, und ihre Sprache größtenteils unverständlich war. Schließlich ist Chinesisch nicht ihre Muttersprache, und der Supervisor wusste wahrscheinlich selbst nicht, ob sie korrekt sprachen. Eine schwache Leistung war zu erwarten…
Ich hörte jedoch, dass eine Person recht gut sprach, und zwar die unbekannte Lin Siyin, deren Name auf der Besetzungsliste stand. Heute Morgen hielt ich sie noch für ein neues Gesicht, vielleicht sogar für einen aufstrebenden Star aus Taiwan, aber als ich genauer hinsah – ach, sie ist es ja!
Ich habe heute Morgen bereits erklärt, warum diese Schauspielerinnen für diese Produktion ausgewählt wurden: Honjo Rin spielt die Hauptrolle, und die anderen Schauspielerinnen sind erfahrene Darstellerinnen mit umfangreicher Auslandserfahrung. Chino Aika ist zwar nicht sehr bekannt und hat viele Künstlernamen, was sie wie eine austauschbare Schauspielerin wirken lässt, aber wer ihre früheren Arbeiten gesehen hat, weiß, dass ihr Chinesisch recht gut ist. Da die anderen Schauspielerinnen wirr reden, braucht es wenigstens eine, die jeder versteht…
Wird Chino Aika durch diese Produktion zum Star?
Nicht wirklich, denn sie pausiert bereits, ihre AV-Karriere ruht…
Das ist der Nachteil der Verschiebung der AV Open. Heute werden die Produktionsinformationen bekannt gegeben, alle Werke gehen am 1. Februar in den Verkauf, und wer weiß, wann die Preisverleihung im Mai stattfinden wird… Ein halbes Jahr reicht manchen Schauspielerinnen, um zu entscheiden, dass sie nicht weitermachen wollen oder die Agentur und den Künstlernamen zu wechseln. Wer weiß, wie die Situation dann auf der Bühne aussehen wird?
