Erinnert sich noch jemand an diesen Film?
Es handelte sich um einen komplett chinesischsprachigen Film, produziert von SOD, bekannt für ihren Hype, für den AV Open Wettbewerb. Jede Schauspielerin lernte fleißig ihre chinesischen Texte, in der Hoffnung, sich im hart umkämpften AV Open hervorzutun. Doch es kam anders als geplant. Obwohl der Film in der chinesischsprachigen Community für großes Aufsehen sorgte, war der AV Open ein japanischer Wettbewerb, und das chinesische Kinopublikum zeigte wenig Begeisterung. Letztendlich war es ein doppelter Misserfolg; Der Film gewann keine Preise, und Mitarbeiter von SOD gaben intern zu, dass die Verkaufszahlen schlecht waren…
Unerwarteterweise hat die japanische AV-Industrie nach so langer Zeit einen weiteren Film gesehen: „TokyoToy ep01 [Japans erster komplett chinesischsprachiger AV]“. Ignoriert dieser Film also die Arbeit von SOD? Nein, das Beeindruckende an diesem Werk ist, dass es nichts erfindet. Sogar der männliche Darsteller spricht Chinesisch, und es gelang ihnen, in Japan zu drehen, während die Grenzen aufgrund der Pandemie noch geschlossen waren. Auf den Fotos ist die Schauspielerin Tokyo Toy vor dem Asakusa Kaminarimon-Tor zu sehen:
Ich weiß, was ihr denkt: Wer ist diese aufstrebende taiwanesische AV-Schauspielerin „Tokyo Toy“? Ist sie wirklich Taiwanesin? Wenn nicht, wer ist sie dann?
Ehrlich gesagt ist diese Arbeit viel besser als der SOD-Film. Ich konnte etwa 60 % von dem verstehen, was die Schauspielerin sagte, und das war nicht nur auswendig gelernt. Sie hatte auch keine größeren Probleme, sich mit dem männlichen Schauspieler auf Mandarin zu unterhalten (ja, der Schauspieler spricht Mandarin). Allerdings war ihr japanischer Akzent sehr stark, und ihr Wortschatz war nicht sehr taiwanesisch (Taiwaner wünschen einem bei der Begrüßung nicht unbedingt körperliches und seelisches Wohlbefinden). Außerdem trug sie im gesamten Film eine Maske. Obwohl das Cover in traditionellem Chinesisch gehalten ist und sehr taiwanesisch wirkt, wirken der Text und die Performance selbst befremdlich.
Ist sie also wieder so eine, die sich als Taiwanesin ausgibt?
Angesichts ihres Akzents denken wohl alle, sie sei Japanerin und habe lange Chinesisch gelernt, oder? Denn obwohl sie Social-Media-Konten hat, sind all ihre Twitter-Posts auf Japanisch, was eindeutig darauf hindeutet, dass Chinesisch nicht ihre Muttersprache ist. Doch diesmal ist die Antwort umgekehrt: Sie spricht tatsächlich Chinesisch und hat Verbindungen zu Taiwan. Zu behaupten, sie hätte von Anfang bis Ende gelogen, stimmt also nicht ganz.
Hast du es schon erraten? Sie behauptet, taiwanesisch-japanischer Abstammung zu sein, „Ito Meru (伊東爱瑠)“!
Obwohl sie einen eigenen Social-Media-Account hat (https://twitter.com/toto_kyoy/), heißt sie Ito Meru.
Die Wahrheit ist also klar: Warum kann sie in Japan Filme drehen? Warum spricht sie fließend Chinesisch, wenn auch mit Akzent? Die Antwort ist: Sie ist Ito Meru (伊东める). Mich interessiert eher, warum der männliche Schauspieler im Film ausschließlich Chinesisch mit ihr spricht. Und angesichts des Misserfolgs von SOD ist jedem klar, dass das japanische Publikum solche komplett chinesischsprachigen Werke nicht unterstützt und die chinesischsprachige Community sie nicht kaufen wird. Warum sollte also überhaupt noch eine Produktionsfirma so etwas produzieren? Außerdem haben sie Ito sogar ihren Twitter-Account unter dem Namen Tokyo Toy verwalten lassen – ganz offensichtlich mit der Absicht, für Aufsehen zu sorgen.
Es ist spannend, sich zu fragen, ob es einen dritten Teil dieser Reihe geben wird.
Titel: TokyoToy Folge 1 [Japans erster komplett chinesischsprachiger AV]
Produktnummer: GTTE-001
Veröffentlichungsdatum: Erschienen
Darstellerin: Tokyo Toy
Darstellerin: Ito-Meru (伊东める)
Agentur: Wish
Größe/Körbchengröße: 163 cm/E-Körbchen
