Angesichts der zunehmenden Verbreitung chinesischsprachiger Plattformen und der Tatsache, dass taiwanesische Schauspielerinnen Filme auf SOD veröffentlichen, fragen Sie sich vielleicht, wie ich, was japanische Agenten von taiwanesischen Erotikfilmen halten?
Zunächst ist es wichtig zu verstehen, dass die Japaner eine sehr engstirnige Denkweise haben. Selbst Agenten, die mit Taiwan vertraut sind, sind sich der Entwicklung chinesischsprachiger Plattformen nicht bewusst. Fragt man sie, denken sie, irgendein Unternehmen plane, legal lizenzierte japanische Erotikfilme auszustrahlen. Nachdem ich es ihnen erklärt hatte, wurde ihnen klar, dass im chinesischsprachigen Raum mehrere unabhängige Erotikfilmplattformen entstanden sind, die eine beträchtliche Menge an Inhalten produzieren, Gewinne erzielen und große Popularität erlangen. Sie waren ziemlich überrascht.
Dann habe ich ihnen meinen Account zur Verfügung gestellt, damit der Präsident dieser Agentur sich die Filme ansehen und seine Meinung dazu abgeben konnte:
„Hä? Warum ist das Gesicht des männlichen Darstellers verpixelt?“ Das ist der Kommentar eines japanischen Agenten zu taiwanesischen Erotikfilmen. Meine erste Frage möchte ich kurz erläutern: Im Vergleich zu japanischen Schauspielerinnen haben sich einige taiwanesische Schauspielerinnen noch nicht ganz mit dem Konzept der Zusammenarbeit mit verschiedenen männlichen Darstellern angefreundet. Deshalb müssen sie die Gesichter ihrer Schauspielkollegen verpixeln oder unkenntlich machen, weil sie nur mit demselben Typ Mann arbeiten wollen. Eine taiwanesische Schauspielerin zum Beispiel, die ich recht hübsch finde, trifft immer wieder auf denselben Mann, egal ob sie Essen bestellt, Spielschulden mit Sex begleicht oder eine Dankesveranstaltung ausrichtet – nicht, dass ich mir gerne die Gesichtszüge männlicher Schauspieler ansehe, aber seine Tattoos sind einfach zu auffällig, um sie zu ignorieren!
„Das bedeutet weniger Darbietungen mit unterschiedlichen Drehbüchern …“, sagte der Präsident einer japanischen Agentur. Er erklärte, japanische Schauspieler würden immer stereotypisiert: Manche seien für Perverse geeignet, andere auf Bösewichte spezialisiert, wieder andere spielten gerne den Trottel, auf den die Königin tritt. Das absichtliche Verpixeln der männlichen Schauspieler könne die Arbeit unvollständig wirken lassen. Nachdem ich ihm die Situation erklärt hatte, verstand er jedoch, dass dies ein Merkmal einiger taiwanesischer Erotikfilme sei.
Denn für ihn liegt das größere Problem noch vor uns!
„Unzensiert…!“
Das bedeutet, es handelt sich um einen unzensierten Film. Der Firmenchef erwähnte, dass Japan hart gegen solche Inhalte vorgeht; sie können sie nicht nur nicht selbst produzieren, sondern es ist auch schwierig, diese Werke zu importieren…
Zu den Leistungen der Schauspielerinnen, dem Filmstil und dem Tempo des Films hatte er keine große Meinung. Darüber hinaus war der Präsident der Ansicht, dass einige chinesische Schauspielerinnen durchaus attraktiv seien und mit dem richtigen Marketing in Japan Entwicklungschancen hätten. Mein einziger Rat lautet: „Bitte zensiert den kleinen Kopf des männlichen Schauspielers, nicht seinen großen“ – falls die Plattformbetreiber in den japanischen Markt expandieren wollen.
Ehrlich gesagt finde ich es ziemlich sinnlos, dass japanische Agenten so auf unzensierte Inhalte fixiert sind. Da chinesische Plattformen nicht der japanischen Gerichtsbarkeit unterliegen, besteht keine Notwendigkeit, sich an deren Regeln zu halten. Ihre Beobachtung chinesischer Plattformen zeigt jedoch, dass die japanische Branche für unzensierte Inhalte in ernsthaften Schwierigkeiten steckt. Große Namen wie Ohashi Miku und Maeda Kaori (前田香织) wieder in ihrer alten Form zu sehen, ist praktisch unmöglich, da ihre Agenturen ihnen die Tür verschlossen haben.
