
Es ist zwar unwahrscheinlich, dass eine Schauspielerin jemals auf einem höheren Niveau als Iori Furukawa in den Ruhestand geht, doch die AV-Branche entwickelt sich ständig weiter. Gestern gab eine weitere Schauspielerin das Ende ihrer AV-Karriere bekannt:
Hayashi Aina, AV-Rücktritt.
Twitter hat den Namen „Haya Ch'an“ (abgekürzt nach ihrem richtigen Namen) entfernt und klargestellt, dass sie nicht heiraten wird. Hayashi Mana nimmt das Ende ihrer zweieinhalbjährigen AV-Karriere gelassen hin – sie sagte, sie sei nicht nach Anerkennung strebend, nicht sehr selbstbewusst und auch nicht besonders sexuell an der Erwachsenenunterhaltungsbranche interessiert, weshalb sie einfach nicht für den Beruf der AV-Schauspielerin geeignet sei. Zum Glück hatte sie eine Managerin, die sich um sie kümmerte, ein sehr unterstützendes Filmteam am Set und Fans, die sie unterstützten, wodurch sie so lange in der Branche bleiben konnte. Dafür ist sie sehr dankbar.


Vor etwa einem Jahr begann sie, über den Ruhestand nachzudenken. Sie reflektierte ihre Einstellung zur Arbeit und überlegte, was sie werden und wie sie in Zukunft leben wollte. Sie spürte, dass sie sich selbst mehr wertschätzen, selbstbewusster sein und ein friedliches Leben führen sollte. Sie wollte ihre Ideale unermüdlich verfolgen, die Person werden, die sie sein wollte, und ein Leben führen, das niemand leugnen konnte…
Verdammt, ich verstehe alles, was sie geschrieben hat, aber es wirkt trotzdem sehr abstrakt. Wie dem auch sei, sie hört auf.

Angesichts der durchschnittlichen Karrieredauer von Schauspielerinnen in dieser Branche standen zierliche, flachbrüstige Schauspielerinnen vom Loli-Typ wie Hayashi Aina unter enormem Druck, insbesondere da sie bei „Honchu“ debütierten, einer Agentur, die für ihre ungeschminkten Newcomerinnen bekannt ist. Anfangs waren nur wenige optimistisch, was ihre Zukunftsaussichten anging. Doch im Gegensatz zu vielen, die schnell ausschieden, hielt Hayashi Aina bis jetzt durch, aber nun ist es vorbei.
Danke, Hayashi Aina. Ich hoffe, sie findet ihr Glück, nachdem sie die AV-Branche verlassen hat.