Die Schülerin Miyu, die mit dem Zug fährt, wird ständig von unerwünschten Annäherungsversuchen belästigt. „Der Typ baggert mich an!“, denkt sie. Wenn sie es doch nur laut herausschreien könnte! Von Natur aus schüchtern, erträgt sie das unangenehme Gefühl, wenn ihr unter dem Rock an den Po gefasst wird, beißt sich auf die Lippe und starrt auf die beleuchtete Anzeigetafel zu ihrem Ziel. Doch an diesem Tag waren die Annäherungsversuche anders, die Berührungen anders. Unbewusst wurde sie erregt und fühlte sich … „So gut.“ Sie begann sogar, weitere Berührungen zu erwarten. „Das ist im Zug, und es sind so viele Leute um mich herum. Ich … wurde von einem fremden älteren Mann an den Genitalien berührt … Ich hatte einen Orgasmus!“